División Minúscula (Cortesía de ER= M+M)
Por Liliana Valenzuela
lvalenzuela@ahorasi.com
Para cuando leas esta guía, ya habrás notado más actividad en las calles y arterias principales de la ciudad, sobre todo en el centro. Ahora en su 28ava edición, el festival South by Southwest (SXSW), que comenzó con música, ahora incluye un festival de cine bien establecido, el festival interactivo más cotizado y comentado del país y quizá del mundo, ahora por primera vez una rama dedicada a las artes latinas con SXAméricas, además de un festival de videojuegos, comedia, deportes, moda, comida, artesanías y más. En esta guía te damos tips de qué esperar, qué hay de nuevo y cómo navegar todo o parte de este buffet artístico y cultural que cada año llega a nuestra ciudad.
Habrá diez días de mesas redondas con temas innovadores de interés en música, tecnología y cine, diálogos entre los cineastas Robert Rodríguez y Diego Luna, alfombras rojas con estrenos de películas nacionales e internacionales, además de encuentros, fiestas y múltiples oportunidades para conectarte, cualquiera que sea tu campo o interés.
Puedes anticipar un poco más de tráfico en la ciudad, sobre todo en el centro, pero con un poco de planeación, de salir con bastante tiempo de antemano y una buena actitud, podrás disfrutar de los visitantes y de la gran variedad de eventos para todos los gustos y bolsillos.
El festival SXAméricas busca conectar a pensadores e intelectuales, compartir ideas innovadoras, y crear asociaciones entre las industrias creadoras de la tecnología, la música y el cine entre líderes de América Latina y los latinos en los Estados Unidos. La fiesta de inauguración será el martes 11 a las 4:30 y el actor y cineasta Diego Luna ofrecerá unas palabras de bienvenida. Al día siguiente, Ana Tijoux será entrevistada. Algunos grupos latinos destacados que estarán presentes este año son Ely Guerra, Federico Aubel, Porter, Juan Perro, Illya Kuryaki & The Valderramas y LosPetiteFellas, entre muchos otros.
Otra extensión reciente es el festival, ahora en su segundo año, de la cumbre para innovadores sociales o Social Innovators Summit, la cual busca conectar a activistas con empresarios con interés en el bien social, que buscan realizar un cambio positivo en la sociedad (el domingo 9 en el Ayuntamiento de Austin, y se necesita gafete oficial de SXSW). Detalles, plussocialgood.org.
El festival en su totalidad dura del 7 al 16 de marzo y toma lugar en el Centro de Convenciones del centro de Austin, así como varios hoteles bares y centros nocturnos, espacios al aire libre y carpas en varias zonas de la urbe. Y, por si fuera poco, también hay una multitud de conciertos y eventos que no forman parte propiamente del festival, en restaurantes, estacionamientos o espacios improvisados en la calle, a los que puedes acceder sin necesidad de gafete ni boletos.
Rossana Taddei (Cortesía de ER= M+M)
El 28avo festival de música de SXSW empieza el martes 11 y termina el domingo 16. Se esperan unas 25,000 personas registradas en la convención, 200 paneles y discusiones sobre música y el negocio de la música, y por la noche, 2,200 artistas tocarán por todos los rincones de la ciudad.
Entre los oradores más prominentes se encuentran Neil Young, Sean “Diddy” Combs, Melissa Etheridge, Buzz Osborne y Susanne Vega.
Este año, los conciertos gratuitos al aire libre tomarán lugar en Butler Park (1000 W. Riverside Drive), mientras se remoza el lugar usual de Auditorium Shores. Los rockeros Los Lonely Boys tocarán el jueves 13, el viernes 14 Foster the People tomará el escenario y el sábado 15 varios raperos y artistas del hip hop de Memphis traerán sus sonidos a la juventud de Austin.
Los Lonely Boys (Cortesía de Piper Ferguson)
Algo nuevo este año es que necesitarás tener una pulsera para entrar a estos conciertos gratuitos en Butler Park. Puedes conseguir las pulseras, gratis, en varios lugares (ver recuadro) o a la entrada. Para más detalles, visita Guestpass.sxsw.com. Este pase también te da acceso a la expo de videojuegos, la expo de equipo e instrumentos musicales, a la feria de artesanías Renegade y la feria de empleos digitales y creativos.
Los showcases gratuitos
Y como todos los años, habrá varias muestras o “showcases” de muchos países, para darte una probadita de diversas propuestas musicales dentro de un mismo país. En una sola noche puedes escuchar a 4 ó 5 grupos y realizar un viaje musical sin salir de Austin.
El martes 11 podrás escuchar sonidos de Chile en Friends (208 E. 6th St.), de las 8 p.m. en adelante, a grupos como Tus Amigos Nuevos, Nano Stern, Wentro y Perrosky, entre otros.
Daniel Drexler (Cortesía de ER= M+M)
Hablan por la espada (Cortesía de Matías Lasarte)
El jueves 13 los sonidos de Colombia siempre llenan el lugar, comenzando a las 8 p.m. en el Speakeasy (412 Congress Ave.), te traerá los sonidos tropicales de Iván David, los rockeros Árbol de Ojos, LosPetitFellas y Alguacil, entro otros.
Y el viernes 14 habrá una muestra con lo último de España, entre quienes se cuentan Kiko Veneno, Soledad Velez, Lori Meyers y Betunizer y más en Lucille Patio and Lounge. Mientras que la cantante Vega tocará el miércoles 12 a las 11 p.m. en Palm Door on Sixth Patio y el jueves 13 a la 1 a.m. en Remedy.
Festival iTunes
Otra novedad este año será el primer festival iTunes que tomará lugar el martes 11 en el teatro ACL Live (310 Willie Nelson Blvd.), que incluirá a grupos como Coldplay, Imagine Dragons y London Grammar así como Pitbull, ZEDD, G.R.L. el miércoles 12 y jueves 13, entre muchos otros que tocarán durante cinco días. La entrada a este festival está restringida a quienes tienen gafete o pulsera para el festival de música de SXSW, y se efectuará mediante un sorteo para cada noche (Detalles en sxsw.com/itunes-festival-sxsw).
Disfruta sin gafete
Pero si no tienes gafete oficial, no te preocupes, que también tendrás otra oportunidad de escuchar a muchos de los mejores grupos de Austin como Grupo Fantasma, Carolyn Wonderland, Nakia, Wild Child, Quiet Company y muchos más el martes 11 en un evento llamado “Austin Night” en el centro nocturno temporal The Main, ( 603 Red River St.), donde antes estaba el club Emo’s (detalles y horarios en do512.com/venues/themain). Las entradas costarán alrededor de $10, según organizadores.
‘Southwest Invasion’
Otro evento paralelo a SXSW son dos días de música en la terraza del Whole Foods del centro (525 N. Lamar Blvd.), el viernes 14 y el sábado 15 de 10 a.m. a 10 p.m., el llamado Southwest Invasion presentado por el Quantum Collective, que presenta a grupos como Lisa Marie Presley, Suzanne Vega, G. Love, Matisyahu y otros.
La entrada es gratuita y es apto para toda la familia, pero tienes que reservar tu lugar por adelantado en qc2014.eventbrite.com. Más detalles y horarios, visita quantumcollective.com.
Otros festivales
Recuerda que también habrá dos festivales gratuitos de música en el zócalo del Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos MACC (600 River St.).
El Festival Mexican-American Experience será el miércoles 12 y jueves 13 de marzo, con Little Joe y La Familia, Gary Hobbs, Josel Guzmán y Sarah Fox, entre otros y el Festival Pan American será el viernes 14 y el sábado 15 de marzo con mucha música latina para bailar, entre Nortec Collective, Los Amigos Invisibles y más. Más detalles en ahorasi.com.
¡No te lo pierdas!
Selecciones musicales de nuestra columnista Nancy Flores, encuentra más sugerencias vía su cuenta Twitter en @latinoculture .
MARTES 11
Nano Stern (de Chile)
Fusión de rock, folk y jazz. a las 9 p.m. en Friend’s; y el jueves 13, 10 p.m. en Russian House.
Eptos Uno (de México)
Rapero y artista de hip hop, sigue los pasos de Control Machete y Boca Floja, en Red 7.
MIÉRCOLES 12
Hablan Por la Espada (de Uruguay)
Rockeros representativos de la nueva ola musical de Sudamérica. A la 1 a.m. en Speakeasy, como parte de la muestra uruguaya; y el miércoles 13 en Remedy.
Pommez Internacional (de Argentina)
Sonido experimental de rock a electrónica, a las 4 p.m. en el Escenario Internacional del Centro de Convenciones de Austin; medianoche del jueves 13 en Vulcan Gas Company.
JUEVES 13
Ana Tijoux (de Chile)
Rimas poderosas hablan de injusticias sociales. Hija de padres chilenos que huyeron a Francia durante la dictadura de Pinochet, a las 11 p.m. en Palm Door on Sixth; y el viernes 14 a las 11 p.m. en Buffalo Billiards.
Nortec Collective presenta Bostich + Fussible (de México)
Música norteña y electrónica para bailar, a la medianoche en Palm Door on Sixth; y el viernes 14 en el Emma Barrientos MACC.
VIERNES 14
Quantic (de Colombia)
DJ británico enamorado de la música colombiana, a la 1 a.m. en Flamingo Cantina; y el viernes 14 en Vulcan Gas Company.
Kumbia Queers (de Argentina)
Seis mujeres tocan una mezcla de cumbia con punk, a las 10 p.m. en Flamingo Cantina; y el sábado 15 a las 11 p.m. en Russian House.
SÁBADO 15
Los Amigos Invisibles (Venezuela)
Las superestrellas tocan una mezcla de funk, lounge y disco. Sábado 15 de marzo, 9:45 p.m. en el Emma Barrientos MACC.
Envía tus consejos y sugerencias a nflores@statesman.com o vía Twitter: @latinoculture.
Vega (Vesper Public Relations)